martes, 23 de octubre de 2012

Miyu Irino - Ameoto

Título: Ameoto / 雨音 / Sonido de Lluvia
Grupo: Miyu Irino
Versión en inglés:
__

Caminábamos a casa, como siempre lo hacíamos,
Recorriendo ese camino tan conocido,
De pronto, cayó una tormenta sobre nosotros,
Corrimos hacía una tienda, y compramos un paraguas de plástico,
Era muy pequeño para ambos, y los dos reímos,

 En algún momento, el cielo se limpiará, y aparecerá un arcoíris,
Aun así, en el fondo de mi corazón, deseaba que la lluvia nunca se detuviera,

Coloqué mi mano, que temblaba ligeramente, sobre tu hombro, me acerqué más a ti,
Quiero congelar el tiempo bajo esta sombrilla, y decirte lo que realmente siento,

Bajamos abrazados la pequeña cuesta que va hacia la entrada del metro,
Sonreímos con timidez, y me quedé mirando tus brillantes mejillas,

Ha llegado el momento de hablar, de sacar mis sentimientos, que se intensifican,
Las palabras que pronuncié resonaron en silencio, y detuvieron nuestros pasos,

Coloqué mi mano, que temblaba ligeramente, sobre tu hombro, me acerqué más a ti,
Con la ayuda del sonido de la lluvia, envié lejos mi inseguridad,

Coloqué mi mano, que temblaba ligeramente, sobre tu hombro, me acerqué más a ti,
Mi corazón sólo puede hablar en la lluvia, así que es tiempo,
De que sepas lo que siento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario