sábado, 19 de octubre de 2013

Mamoru Miyano - Identity

Título: Identity
Artista: Mamoru Miyano
Versión en inglés:
__

Yo soy yo, yo soy yo,
Ésta, una canción sólo para nosotros dos,
Yo soy yo, yo soy yo,
Ésta, una canción sólo para nosotros dos,
Yo soy yo, yo soy yo,
Ésta, una canción sólo para nosotros dos,
Yo soy yo, yo soy yo,
Nací de esta manera para ti,

Una canción de amor, escrita de forma anónima,
Sobrevivió siglos sin el menor daño,
Y todavía hace que mi corazón se estremezca,

El eterno ciclo del amor,
A pesar del tiempo y el espacio, continúa mellando en mi cuerpo,
Afligiendo mi amor efímero,

Escondiéndose en el secreto,
Está un destino incierto,

Eres mi primer amor,
Eres la única en mi vida,

Decayendo y agonizando,
Ofrezco estos breves sentimientos,

No me importa lo que pueda perder,
Aunque mi deseo no pueda alcanzarte nunca,
No me detendré, no daré marcha atrás,

Nunca te olvidé,

Hasta que mi cuerpo y mi corazón se cansen,
Seguiré amándote,
Esa es la prueba de que estoy vivo,

Te amo ahora y lo haré por siempre,
He encontrado mi identidad,
Te amo ahora y lo haré por siempre,
He encontrado mi identidad,

Si pudiera arreglar un encuentro,
Si puedo creer que lo hago por ti,
Seré capaz de olvidar este dolor,
Y detener las lágrimas,

El trueno de la primavera está al otro lado,
Despierta la tormenta,
Y destruye el destino,

Quizás si me aferro a ello como a una plegaria,
Podré sacar de mi corazón,
A la persona que vive en su interior, ¿cierto?,

Nunca te olvidé

Esa sonrisa, esa calidez,
Aunque ya no los tengo, seguiré amándote,
Esa es la prueba de que estoy vivo,

Te amo ahora y lo haré por siempre
Seguiré viviendo por ti,
Te amo ahora y lo haré por siempre
Seguiré viviendo por ti,

Un amor que dure eternamente,
Es un voto que no puede ser intercambiado,
Pero déjame al menos,
Ponerlo en una canción y cantarla para ti,

No me importa lo que pueda perder,
Aunque mi deseo no pueda alcanzarte nunca,
No me detendré, no daré marcha atrás,

Nunca te olvidé,

Hasta que mi cuerpo y mi corazón se cansen,
Seguiré amándote,
Esa es la prueba de que estoy vivo,

Te amo ahora y lo haré por siempre,
He encontrado mi identidad,
Te amo ahora y lo haré por siempre,
He encontrado mi identidad.