domingo, 9 de diciembre de 2012

MUCC - Shangri-la

Título: シャングリラ / Shangri-la
Grupo: MUCC
Versión en inglés: Traducción Oficial del Booklet en Shangri-La
__

Trasciende la pureza y la oscuridad, todo, solo sigue como hasta ahora,
Tus sentidos vacilan y se confunden en la niebla,
Nada permanece, con una mano manchada contesté,
“Tú puedes vivir, estoy seguro de eso”,
Esta noche refleja solamente la pureza y la oscuridad de un sueño,

Escuché tu voz, la luna cantaba,

En el sueño, hay una flor, abriendo en bermellón,
Abraza la tristeza, abrázala ahora, abrázala en serio,

Si aceptas todo y algunas cosas, como una madre,
Ya no habrá sentimientos, no habrá dolor, todo se desvanecerá, como lo haría en un sueño,

Llorando en bermellón, saqué toda esta tristeza llorando,
Una noche, iluminada por la luz de la luna,
Te encontré, en la cima de esta colina,
El bermellón que florece, y el nombre de la flor era,
Shangri-la.
__

Notas: Con esto terminé de traducir el álbum, y volvemos al orden aleatorio (?) del blog.

No hay comentarios:

Publicar un comentario