jueves, 13 de diciembre de 2012

Acid Black Cherry - Kimi ga Iru Kara

Título: Kimi ga Iru Kara / 君がいるから / Porque tú Estás Aquí
Grupo: Acid Black Cherry
Versión en inglés: 
__

La lluvia comenzó a caer, incesante,
Estaba yo sin paraguas, entumeciéndome por el frío,
Entonces sentí la calidez de alguien… ese alguien eras tú,

Mi voz se había ido, yo dormía, casi muerto,
Me perdí al igual que un niño en la calle, en un sueño del que no podía despertar,
Pero alguien, me encontró… ese alguien eras tú,

Es triste y doloroso ver los escombros de mis sueños al mirar hacia atrás,
Quiero decirte “gracias” una vez más, aquí mismo, ahora mismo,

Si vas a sonreír, entonces yo cantaré,
Si es lo que deseas, estaré a tu lado,
Si dudas de mí, te lo diré una y otra vez,
Hasta que mi voz muera,
¿Puedes oírme? ¿Te alcanza mi voz?
Yo estoy aquí, porque tú estás aquí,

Es triste y doloroso ver los escombros de mis sueños al mirar hacia atrás,
Quiero decirte “gracias” una vez más, aquí mismo, ahora mismo,

Si vas a sonreír, entonces yo cantaré,
Si es lo que deseas, estaré a tu lado,
Si dudas de mí, te lo diré una y otra vez,
Hasta que mi voz muera,
¿Puedes oírme? ¿Te alcanza mi voz?
Yo estoy aquí, porque tú estás aquí,

Si vas a sonreír, entonces yo cantaré,
Si es lo que deseas, estaré a tu lado,
Si dudas de mí, te lo diré una y otra vez,
Hasta que mi voz muera,
¿Puedes oírme? ¿Te alcanza mi voz?
Yo estoy aquí, porque tú estás aquí,

Ese alguien, eres tú.

No hay comentarios:

Publicar un comentario