domingo, 11 de noviembre de 2012

Jealkb - Opti

Título: Opti / オプティ / Optimista
Grupo: Jealkb
Versión en inglés: 
__

Estaba fascinado por las nubes que flotaban en el cielo azul,
Cuando me despertó el sonido de unas campanas plateadas,
Mientras soplaba una brisa agradable,
Y pedazos de cocoa se derretían en mi boca,

Hice collares con flores de Erica,
Compré relojes de arena marcados,
Mientras escuchaba el canto de los pájaros,
Soy un optimista,

Caí en la tentación de esa fragancia momentánea,
Me enamoré de nuestro romance,
Desde que te conocí, en ese lugar, ese día,
Desde el momento en que te vi,

Escogí sentarme bajo la luz que se filtraba entre los árboles,
Corrí a tu lado mientras aguantaba la respiración,
Me bañe en la brisa que salpicaban las olas al llegar a la orilla,
Y arranqué ciruelas para calmar mi sed,

En la colina en la que jugué con un cimbel,
Me abrasaron mis promesas con Minerva*,
Escuchando el sonido de las olas en una concha de mar,
Soy un optimista,

Caí en la tentación de esa fragancia momentánea,
Me enamoré de nuestro romance,
Desde que te conocí, en ese lugar, ese día,
Desde el momento en que te vi,

Desearía que la vida fuera más fácil,
Desearía vivir para lanzar de manera divertida,
Toda la tristeza y las penas,

Desearía vivir junto a mi amada,
Como si camináramos de la mano,
Riendo, besándonos y coqueteando para siempre,

Caí en la tentación de esa fragancia momentánea,
Me enamoré de nuestro romance,
Desde que te conocí, en ese lugar, ese día,
Desde el momento en que te vi,

El milagro que ambos presenciamos aquel día,
incluso ahora, perdurará por siempre,

Caí en la tentación de esa fragancia momentánea,
Me enamoré de nuestro romance,
Desde que te conocí, en ese lugar, ese día,
Desde el momento en que te vi.
__

Notas: *Minerva es el equivalente romano de la diosa griega Atenea, diosa de las artes, la sabiduría y la guerra entre otras cosas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario