miércoles, 21 de noviembre de 2012

Jealkb - Kuroi Sabaku

Título: Kuroi Sabaku / 黒い砂漠 / Desierto Negro
Grupo: Jealkb
Versión en inglés:
__

Un camino interminable, lleno de burlas,
¿Debería continuar? ¿Qué es lo que me está esperando?
Mis pensamientos se han entumecido, estoy cansado de este baile,
Si cierro los ojos ahora, me convertiré en polvo,
Mi identidad se ha derretido y sus gotas me empapan,
Mi propio ímpetu es lo único que me mantiene caminando,
No puedo ver nada frente a mí, no puedo creer en nada,
Estoy completamente solo, vagando en este desierto negro,
Incluso si hay algo en mis manos, o si tengo a alguien a quien aferrarme,
Todo desaparecerá pronto, convirtiéndose en polvo, en este desierto negro,
Por toda la eternidad, sin las respuestas que busco,
Aún camino entre la oscuridad, ¿acaso habrá amor en algún lugar?
La luz de las estrellas es débil, la Luna está inmóvil en el cielo,
Si cierro los ojos ahora, sentiré caer mis lágrimas,

No puedo ver nada, ni creer en nada,
Estoy vagando solo en este desierto negro,
Atascado en el desierto negro,
Sin poder salir,
Ni aunque me sea arrebatado, incluso si el viento lo arrastra lejos,
Es mi mundo entero,
Este desierto negro,

Con un pedazo de cristal ámbar, trato de iluminar esta noche tan oscura,
Porque los engaños son lo único que continua moviéndome,
Aunque todo me sea robado, arrebatado, o dispersado por el viento,
Todo es tan oscuro, mi mundo entero es un desierto negro,
Sufriendo la única vida que me fue otorgada, soportando tanto dolor como puedo,
Y tal vez, algún día, encuentre lo mejor del desierto negro,
Un camino interminable, lleno de burlas,
¿Debería continuar? ¿Qué es lo que me está esperando?
Mis pensamientos se han entumecido, estoy cansado de este baile,
Si cierro los ojos ahora, quizás pueda comenzar a soñar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario