Girugämesh - Border

Título: Border
Grupo: Girugämesh
Versión en inglés: ♥
__

¡Cruza los límites!

Justo frente a tu mano estirada, una voz que existe por la esperanza,
Junto al viento de un país lejano te dicen “¡Busca la libertad y el poder para vivir!”

La motivación de presentar tus palabras y de tus oídos que recibirán la respuesta,
Termina con ésta parálisis y  dale forma a un nuevo paisaje,

En el color de tus ojos he podido ver que todos somos diferentes,
Que entendiéndonos y conociéndonos le daremos un sentido más profundo a todo,

Guerra y Paz,
Más allá de los mares y los continentes,
Con innumerables ciudades en la mira,
Y nosotros ¿qué podemos hacer?

Las palabras que fueron intercambiadas, están ahora en esta canción,
Sonando para todas las criaturas vivas del mundo,
Rompe con la barrera que tienes enfrente, atraviésala,
Ve más allá de las palabras y envía música a través del viento,

Las palabras buscan ayuda, tu propia habilidad inmadura,
El deseo de cambiar algo es en realidad el alimento del mañana,

Guerra y Paz,
Hambre, conflicto y discriminación,
¿Cómo puedes amar con eso repitiéndose día tras día?
Esta es nuestra realidad,

¡Destruye los límites!

Por cuánto tiempo limitaremos la vida, sigue gritando,
¿Hasta que seamos capaces de cambiar algo con una canción?,
Si no podemos proteger lo que nos es irremplazable,
No hay manera de que nuestros deseo se cumplan,

En un centelleo de tu vida,
Al menos ahora puedes hacer algo,
En un centelleo de tu vida,
¿Qué es lo que estás pensando?