viernes, 16 de noviembre de 2012

Acid Black Cherry - Jigsaw

Título: Jigsaw
Grupo: Acid Black Cherry
Versión en inglés: 
__

Los humanos son tan codiciosos, no sacrifican nada,
Y aun así, sin dar nada a cambio, desean más de lo que en realidad necesitan,
Los humanos están llenos de pecados, solamente aman la justicia cuando la necesitan,
Guardan rencores hacía los otros, pero no se juzgan a sí mismos,

Aunque la vida es una bendición, lo dejan pasar todo y viven sólo para ellos,
Comprando simpatía con su barata sangre derramada, ¿por qué dudan de la muerte?
Sin saber  nada más que de su propia existencia,
Los niños impregnan a otros niños con sus verdaderas intenciones,
Tomando vidas con trucos sucios, ¿por qué se les permite seguir viviendo?

Si estás vivo ahora,
Dime con tu voz, tus verdades,
Si no estás mintiendo…

Estoy teniendo una pesadilla, tu amor, o lo que sea que sea,
¿No es todo para ti al final?,
Estoy teniendo una pesadilla, no es que sea yo a quien amas,
Pero, sólo quieres satisfacción para ti mismo, ¿no es cierto?,

Los humanos son débiles, siempre odiando el dolor,
Y falsificando amor para justificar sus pecados,

Diciendo que quieren ayudar a los débiles,
Mientras se esconden tras la justicia que han creado,
¿Por qué estos bastardos, que esconden sus propias desgracias, tienen derecho a juzgar a otros?
Defendiendo derechos para los animales,
Pero aceptan la carne con una sonrisa,
Hablan de salvar la Tierra, entonces, ¿por qué siguen consumiéndola en llamas?

Estoy teniendo una pesadilla, tu justicia,
¿No es toda para ti al final?,
Estoy teniendo una pesadilla, pretender ser una buena persona,
Solamente es ego, ¿no es cierto?,

Quiero jugar mi juego, así que haz tu jugada,
Escoge, por la justicia: ¿Tu alma?, ¿tu estatus?, ¿tu honor?,
Quiero jugar mi juego, sacrificando todo por el amor,
¿Por fin perderá la justicia?,
Quienes están inseguros de su respuesta, esos son los humanos débiles,

Si estás vivo ahora,
Dime con tu voz, tus verdades,
Si no estás mintiendo…

Estoy teniendo una pesadilla, tu amor, o lo que sea que sea,
¿No es todo para ti al final?,
Estoy teniendo una pesadilla, no es que sea yo a quien amas,
Pero, sólo quieres satisfacción para ti mismo, ¿no es cierto?,

Quiero jugar mi juego, así que haz tu jugada,
Escoge, por la persona que amas: ¿Tu alma?, ¿tu dinero?, ¿tu futuro?
Quiero jugar mi juego, ¿podré proteger el amor al darle la espalda a la justicia?,
No, no puedo, al final,
Soy un débil humano también.

No hay comentarios:

Publicar un comentario