domingo, 28 de octubre de 2012

Ikimonogakari - Planetarium

Título: Planetarium
Grupo: Ikimonogakari
Versión en inglés: 
__

La noche en la que vimos un cometa perderse en el cielo,
Sonreíste con dulzura y dijiste que era como nosotros,
Queriendo cambiar nuestra más mínima esperanza en un resplandor brillante,
Así que le confiamos nuestros deseos a esa noble luz,

Una vez que me di cuenta que no estaba solo, mis brazos se volvieron más fuertes,
Asentí una vez más a la voz que ya no pude escuchar,

Cruzando esta noche triste, nosotros seguimos caminando,
Nuestros deseos y pensamientos, nos mantienen soñando con el cielo infinito,
Entonces, si puedo brillar aunque sea un momento,
Mira, mi corazón buscará esa luz desbordante,

Aún no puedo deshacerme de la carta que me diste,
Agregué un “gracias” a las palabras que he leído tantas veces,

Me pregunto si puedes verme a través de la ciudad en la distancia,
“Adiós”, una vez más dejaré este lugar tan agradable,

Incluso si la tristeza intenta detenernos,
Nuestros deseos y pensamientos, seguirán dibujando un futuro precioso,
Si soy capaz de encontrarlo, aunque sólo sea una ilusión,
Mira, mi corazón buscará esa luz desbordante,

Hasta que pueda verte una vez más, del otro lado de esta tristeza,
Mis deseos, mis pensamientos, repetirán firmemente mis palabras,

Cruzando esta noche triste, nosotros seguimos creyendo,
Nuestros deseos y pensamientos, nos mantienen soñando con el cielo infinito,
Entonces, si puedo brillar aunque sea un momento,
Mira, mi corazón buscará esa luz desbordante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario