sábado, 13 de octubre de 2012

Acid Black Cherry - Fallin' Angel

Título: Fallin' Angel
Grupo: Acid Black Cherry
Versión en inglés:
__

Aún sigo llamándote
Lalala… Lalala... Lalala…
No me importa, ya no tengo miedo,
Lalala… Lalala…

¿Por qué?, Dime por qué,
No sonríes para mí, ni siquiera en mis sueños,
El mar está tranquilo, y el cielo destrozado,
Lalala… lalala… las lágrimas corren,

El viento lleva una voz que canta,
Escúchala, haciendo eco entre escombros,
¿Puedes escucharla? Es mi voz que te llama,
Lalala… lalala… Por favor, respóndme,

Un ángel ha caído del cielo,
Lalala… Lalala… Lalala…
El fin del mundo ha comenzado,
Lalala… Lalala… Lalala…

¿Por qué?, Dime por qué,
¿Por qué razón existen los finales?,
Todas las predicciones, el mundo, incluso tú,
Lalala… Lalala… el futuro me fue arrebatado,

 La montaña de escombros sube alta, hasta el cielo,
Pero no puedo subirla,
Ya no puedo escucharla, la voz del ángel que canta,
Lalala… lalala… ¿A dónde debería ir?,

Ese día, quise tomar tu mano,
Estiré mi brazo con todas mis fuerzas,
Incapaz de alcanzarte, un poco más, solamente un poco más,
Lalala… Lalala… ¿Qué debería hacer?,

La distancia que nos separa es demasiada, mi mano no puede alcanzarte,
Estabas sólo un poco más lejos, pero mi mano no pudo tocarte,

El viento lleva una voz que canta,
Escúchala, haciendo eco entre escombros,
¿Puedes escucharla? Es mi voz que te llama,
Lalala… lalala… ¿Qué debería hacer?,

Aún es demasiada la distancia entre nosotros, mi mano no puede alcanzarte,
Aunque era sólo un poco más lejos, mi mano no pudo tocarte,

Mientras duermo, es siempre el mismo sueño, en el que no puedo alcanzarte,
Y luego, la cámara lenta que consume todo,
Y no pude alcanzarte,
Te tomé entre mis brazos, empapada, y no pude llegar a ti,
 Seguí llamando tu nombre, pero me fue imposible alcanzarte…

No hay comentarios:

Publicar un comentario